jueves, 25 de septiembre de 2008

¡Ole tus güevos! (con perdón)



Nota inevitable de filólogo:
Rodríguez -en proto-germánico tardío *hwrot-rik- significa "glorioso" (y gloriosus, en latín clásico "fanfarrón").





3 comentarios:

  1. Me ganaste por la mano. Había pensado hacer una entrada sobre el asunto. ¿Cómo recuerda aquellos tiempos en los que todos los días se inauguraba algo que era la mayor del mundo "en su especie". O "en su género". Por cierto, qué tienes que decir de esa novedosa prosodia del "fanfarrón" que consiste en realizar largas pausas antes de soltar la más "grossa" que dirían en de Cataluña vengo de servir al rey.

    ResponderEliminar
  2. ZP antepuso un "Quizá España tenga", lo cual rebaja grandilocuencia al enunciado. Y discursó (¿discurrió?) en una Cámara de Comercio, donde, se supone, uno va a vender. El tono, por tanto, no disuena respecto del habitual en los comerciales...

    ResponderEliminar
  3. Vamos a ver. Es cierto que el ABC (y yo por citarle así) ha sido un poco tendencioso silenciando el adverbio. Pero no es menos cierto que incluso con él la cosa también es heavy: ZP sabe de sobra (o no tiene idea de economía) que el Reino Unido, o Alemania, por poner dos ejemplos bastante manidos, nos dan sopas con honda en ese campo. Por otro lado, vender está muy bien, y el que vende presenta la cara más favorable del producto, silencia lo desfavorable y enaltece lo positivo; pero de ahí a fanfarronear va una distancia enorme. De un tiempo a esta parte da la impresión de que el Presidente se toma algo más que el café por las mañanas.

    Para finalizar: la comparación con Francia y con Italia suena a conversación de patio de colegio, a cosa de niño mal criado, algo a lo que el señor Rodríguez ya nos tiene demasiado acostumbrados por desgracia: el desplante a la bandera de los USA en el desfile, el triste consejo de ministros en el Hostal de San Marcos en el que mezclo traumas familiares con asuntos de estado...

    En lo de las pausas no había reparado: esque este gobierno no nos deja respirar con sus actuaciones. Si no, véase lo siguiente...

    ResponderEliminar


Entradas populares

Páginas vistas en total